Henry Miller – Tropico del Cancro / Tropic of Cancer

Kees van Dongen, Quiet, 1918

There are intervals, but they are between dreams, and there is no consciousness left of them. The world around me is dissolving leaving here and there spots of time. 

Ci sono intervalli, ma fra un sogno e l’altro, e non ne rimane coscienza. Il mondo attorno a noi si dissolve, lasciando qua e là chiazze di tempo.