Get a site

Vincenzo Cardarelli – Illusa gioventù / Deluded youth

William-Adolphe Bouguereau, The first kiss, 1890

O youth, innocence, illusions,
 time with no sin, golden age!
After you are past and gone
one uses to regret you
as a lost treasure.
I do know that you were a misfortune.

(Transl. by A. Baruffi)

O gioventù, innocenza, illusioni,
tempo senza peccato, secol d’oro!
Poi che trascorsi siete
si costuma rimpiangervi
quale un perduto bene.
Io so che foste un male.