And I look in the starry sky
where are the twin stars –
my destiny that is bound to yours.
But where are our stars?
O heaven, o enchanted wheat field!
E io cerco nel cielo stellato
dove sono le stelle gemelle –
mio destino che al tuo è legato.
Ma dove sono le nostre stelle?
O cielo, campo di grano incantato!
Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation
Related Posts:
- Corrado Govoni - La pioggia è il tuo vestito / Rain…
- Sergei A. Yesenin - E non tormentarmi con i divieti…
- T. S. Eliot - from The Hollow Men
- Andrea Zanzotto - Da un eterno esilio / From an…
- Giuseppe Ungaretti - Sereno
- Federico Garcia Lorca - Nella tela della luna / On…
- Emily Bronte - Sympathy
- Guillaume Apollinaire – The future
- José Saramago - Silence reigns so deep
- Federico Garcia Lorca - Ci sono quattro cavalieri /…
- Osip Mandelstam - Mi lavavo all’aperto ch’era notte…
- Edith Sodergran - Stelle / The stars