We’ve life and nothing else. Life is delight–
But short. Be off dull cares! Today life shares
Its wine and dances, flowers and pretty girls.
Live well. One can’t know what tomorrow brings.
Questo e nient’altro è la vita:
la vita è piacere,
Alla malora le angosce.
È breve il tempo per vivere.
Presto, il vino, le danze,
le corone di fiori, le donne.
Voglio star bene oggi,
giacché è oscuro il domani.
Related Posts:
- Mario Luzi - Amanti / Lovers
- Cecco Angiolieri - S’i’ fosse foco / If I were fire
- Louis-Ferdinand Celine -La vita è questo / Life is that
- Sandro Penna - I want to live sleeping / Io vivere…
- Horace (Orazio) - Ode XI: Carpe diem
- Vincenzo Cardarelli - Passato / Past
- Marcus Aurelius - Adatta te stesso / Adapt yourself
- Sandro Penna - Era la vita tua lieta e gentile /…
- Dylan Thomas - Questo pane che spezzo / This bread I break
- Osip Mandelstam - La vita frivola ci rende…
- Sandro Penna - Se la vita sapesse il mio amore / If…
- Jaroslav Seifert - Allora mi preparavo alla vita / I…