Show wisdom. Strain clear the wine;
and since life is brief, cut short far-reaching hopes!
Even while we speak, envious Time has sped.
Reap the harvest of to-day,
putting as little trust as may be in the morrow!
Da saggia versaci il tuo vino:
le troppe speranze contieni in termini brevi:
parli e già l’ora è fuggita.
Afferra l’attimo e del dubbio domani diffida.
Related Posts:
- Mimnermus - Elegy
- Greek and Roman - Various
- Aeschylus (Eschilo) - Limpide acque / Bright water
- Horace / Orazio - Ode X
- Dylan Thomas - Questo pane che spezzo / This bread I break
- Anacreon (Anacreonte) - Fragment 396
- Mario Luzi - Amanti / Lovers
- Paul Celan - Corona
- Mimnermus - Perpetuo male / Zeus gave
- Theognis (Teognide) - La gru / The crane
- Plato (Platone)
- Cicero (Cicerone) - Cato Maior de Senectute