Every day I look for the strand of logic,
but it doesn’t exist
or I got tangled up in it.
(Transl. by D. Foglia)
Ogni giorno cerco il filo della ragione,
ma il filo non esiste,
o io mi ci sono ingrovigliata dentro.
This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.
Related Posts:
- Alfonso Gatto - Parole / Words
- Alda Merini (1931-2009)
- Vivian Lamarque - Giovinezza senza giardino / Youth…
- Dario Bellezza - Appunti / Notes
- Alda Merini - Quelle come me / Those like me
- Alda Merini - Ieri sera era amore / Last night it was love
- Alda Merini - Liberatemi il cuore / Relieve my heart
- Alda Merini - Non avessi sperato in te
- Giuseppe Ungaretti - 13 settembre 1966
- Alda Merini - Nessuno mi pettina bene come il vento…
- Giuseppe Conte - Il poeta / The poet
- Alda Merini - E perciò non ti chiamerò al telefono