Occhi neri di ribes nero
come dense gocce della notte
guardano e inconsapevoli domandano
o di qualcuno o di qualcosa.
Caverà lesto il tordo saltellante
gli occhi neri di ribes nero,
ma i gorghi del vortice conservano memoria
di qualcuno o di qualcosa.
Non penetrate nella memoria delle amate.
Temete quei vortici abissali, perfino
la vecchia tua blusa, non
di te si ricorda, ma
di qualcuno o di qualcosa.
E dopo morto vorrei onestamente
sempre vivere
in te, come qualcuno no, come qualcosa,
che ti rammenti, linea d’orizzonte,
solo qualcosa, solo qualcosa.
Do you know this poem in English? Please contact me
Related Posts:
- Aldo Palazzeschi - Lo sconosciuto / The stranger
- Frida Kahlo - Di struggente bellezza / Of poignant beauty
- Samuel Beckett – Dortmunder
- Raoul Follereau - Uno scopo alla vita
- Alexander Blok - La notte
- Fernando Pessoa - Ricordo bene il suo sguardo
- Giorgio Caproni - Un'idea / An idea
- Joseph Brodsky - Chinati, ti devo sussurrare/ Lean…
- Wislawa Szymborska - Nulla due volte accade / Nothing Twice
- Octavio Paz - Temporale
- Jorge Luis Borges - L'altra tigre / The other tiger
- Fernando Pessoa - Fortunate islands/Isole fortunate