Giuseppe Ungaretti – I ricordi

Caspar David Friedrich, Chalk Cliffs on Rügen, 1818

I ricordi, un inutile infinito,
ma soli e uniti contro il mare, intatto
in mezzo a rantoli infiniti…
Il mare, voce d’ una grandezza libera,
ma innocenza nemica dei ricordi
rapido a cancellare le orme dolci
di un pensiero fedele…
Il mare, le esue blandizie accidiose
quanto feroci e quanto, quanto attese,
e nella loro agonia,
presente sempre, rinnovata sempre,
nel vigile pensiero l’agonia…
I ricordi,
il riversarsi vano
di sabbia che si muove
senza pesare sulla sabbia,
echi brevi e protratti,
senza voce echi degli addii
a minuti che parvero felici…

Do you know this poem in English? Please contact me