The future is only an indifferent void no one cares about, but the past is filled with life, and its countenance is irritating, repellent, wounding, to the point that we want to destroy or repaint it. We want to be masters of the future only for the power to change the past.
Il futuro è solo un vuoto indifferente che non interessa a nessuno, mentre il passato è pieno di vita e il suo volto ci irrita, ci provoca, ci offende, e così lo vogliamo distruggere o ridipingere. Gli uomini vogliono essere padroni del futuro solo per poter cambiare il passato.
Related Posts:
- Giuseppe Ungaretti - San Martino del Carso
- Giacomo Leopardi - Alla luna/To the moon
- Edgar Allan Poe - A dream
- Vincenzo Cardarelli - Tempo che muta / Times change
- Edgar Lee Masters - George Gray
- Vincenzo Cardarelli - Passato / Past
- Fernando Pessoa - da Itinerario
- Paul Valery - from The Graveyard By The Sea
- Fernando Pessoa - I always live in the present (from…
- José Saramago - Quindicimila giorni secchi
- Paul Eluard - Arance i tuoi capelli / Your Orange Hair
- Mikhail Lermontov - Sulla strada esco solo / I Go…