Of these houses
nothing
but fragments of memory
Of all who
would talk with me not
one remains
But in my heart
no one’s cross is missing
My heart is
the most tormented country of all.
Di queste case
non è rimasto
che qualche
brandello di muro
di tanti
che mi corrispondevano
non è rimasto
neppure tanto
ma nel cuore
nessuna croce manca
è il mio cuore
il paese più straziato.
Related Posts:
- Giuseppe Ungaretti - Di luglio
- Giuseppe Ungaretti - Rose in fiamme / Burning roses
- Giuseppe Ungaretti (1888-1970)
- José Saramago - Quindicimila giorni secchi
- Paul Verlaine – Il cuore defraudato / The cheated Heart
- Giuseppe Ungaretti - Dormire / Sleeping
- Giuseppe Ungaretti - Universo
- Jules Laforgue - Mi limito a torcermi il cuore / I…
- Giuseppe Ungaretti - Somiglia a luce in crescita
- Giuseppe Ungaretti - Eternal / Eterno
- Giuseppe Ungaretti - 13 settembre 1966
- Giuseppe Ungaretti - Solitude