The war which is coming
is not the first one. There were
other wars before it.
When the last one came to an end
there were conquerors and conquered.
Among the conquered the common people
starved. Among the conquerors
the common people starved too.
La guerra che verrà
non é la prima. Prima
ci sono state altre guerre.
Alla fine dell’ultima
c’erano vincitori e vinti.
Fra i vinti la povera gente
faceva la fame. Fra i vincitori
faceva la fame la povera gente
egualmente.
Related Posts:
- Guido Gozzano - Un rimorso / Regret
- Bertolt Brecht - Breviario Tedesco / A German War Primer
- Bertolt Brecht - Mi fai spuntare le lacrime,…
- Maurice Maeterlinck - Desideri invernali / Wintry desires
- Bertolt Brecht - A coloro che verranno / To Those Born Later
- Dylan Thomas - Cerca la carne sulle ossa / Find meat…
- Bertolt Brecht – Il fumo / The smoke
- Salvatore Quasimodo - Neve/Snow
- Percy Bysshe Shelley –Mutability (The flower that…
- Giuseppe Ungaretti - Where the light / Dove la luce
- Bertolt Brecht – Alcuni sono nell’oscurità / Some…
- Eugenio Montale - At least one million of stairs /…