Bertolt Brecht – Alcuni sono nell’oscurità / Some are in darkness

Georges de La Tour, Magdalene with the smoking flame, 1640

Some are in darkness
and others are in light 
We see those in light 
those in darkness, we do not see.

Perché alcuni sono nell’oscurità
altri sono nella luce
e si vedono quelli nella luce
non si vedono quelli nell’ oscurità.