George Romney, Lady Hamilton as the Magdalen, 1792
In a fickle moment I was stolen by my future that casual, random structure. I shall build it up more beautiful, as I had thought it at first. I shall build it on the firm ground that is my will. I shall raise it on the tall pillars that are my ideals. I shall give it a secret passage that is my soul. I shall build it with a high tower that is my solitude.
Il capriccio di un attimo mi ha rubato il futuro, messo insieme a casaccio. Voglio rifabbricarmelo più bello, come l’ho sempre pensato. Ricostruirlo su un terreno solido (le mie intenzioni). Risollevarlo su colonne altissime (i miei ideali). Riaprirvi il passaggio segreto dell’anima mia. Rialzargli la torre scoscesa della mia solitudine.
