There is a tide in the affairs of men,
which, taken at the flood, leads on to fortune;
omitted, all the voyage of their life
is bound in shallows and in miseries.
On such a full sea are we now afloat;
and we must take the current when it serves,
or lose our venture.
C’è nelle cose umane una marea
che colta al flusso mena alla fortuna;
perduta, l’intero viaggio della nostra vita
si arena su fondali di miserie.
Ora noi navighiamo in un mare aperto.
Dobbiamo dunque prendere la corrente finché è a favore,
oppure fallire l’impresa avanti a noi.
Related Posts:
- Lambros Porfiras - Non piangere / Don't cry
- Edgar Lee Masters - George Gray
- Giosuè Carducci - Il cesarismo
- Charles Bukowski - Una Sfida alla Tenebre / A…
- Paul Valery - A distinct fire
- Edgar Lee Masters – Herbert Marshall
- Antonio Machado - Al grande zero / To the Great…
- Dario Bellezza - Fuori di me
- Antonio Machado - Advice
- Eugenio Montale - Bring Me the Sunflower / Portami…
- Giuseppe Ungaretti - My house / Casa mia
- Federico Garcia Lorca - Tanto vivere / So much living