Get a site

William Butler Yeats – Tre Movimenti / Three Movements

Jan Van Kessel, Harbour Scene with Fish, 1660

Shakespearean fish swam the sea, far away from land;
romantic fish swam in nets coming to the hand;
what are all those fish that lie gasping on the strand?

I pesci shakespeariani nuotavano in mare, lontano dalla terra;
i pesci romantici nuotavano in reti che facevano capo a una mano;
che cosa sono tutti quei pesci che boccheggiano sulla spiaggia?