Frederic Edwin Church, Above the clouds at sunrise, 1849
To find the western path, Right through the gates of wrath I urge my way; Sweet Morning leads me on; With soft repentant moan I see the break of day. The war of swords and spears, Melted by dewy tears, Exhales on high; The sun is freed from fears, And with soft grateful tears Ascends the sky.
Per trovare il cammino occidentale dritto per le porte dell’ira spingo i miei passi. Dolce pietà mi conduce innanzi, con dolce pentito lamento vedo l’inizio della giornata. La guerra di spade e lance sciolta da lacrime di rugiada esala in alto. Il sole è liberato dagli orrori e con dolci grate lacrime sale il cielo.
