Get a site

Vladimir Mayakovsky – from Lily Dear! In Lieu of a Letter

Frida Kahlo, Suicide of Dorothy Hale, 1939

No rope will be noosed,
no stairwell leapt in,
nor will bullet or poison take my life.
No power over me,
your glance excepting,
has the blade of any knife .

E non mi getterò sui binari,
non berrò veleno,
 né potrò premere il grilletto sulla tempia.
Su me
 oltre al tuo sguardo
 non ha potere alcuna lama di coltello.