Marc Chagall, The street performers in the night, 1957
Just now I smeared the map of the daily grind, splashing paint out of a glass; I revealed the sharp cheek-bones of the ocean on a platter of jellied meat. I read the summons of new lips on the scales of a tin fish. And you could you play a nocturne on a drain-pipe flute?
Imbrattai di colpo la carta dei giorni triti, spruzzandovi colore da un bicchiere; su un piatto di gelatina mostrai gli zigomi sghembi dell’oceano. Sulla squama d’un pesce di latta lessi gli inviti di nuove labbra. Ma voi potreste suonare un notturno su un flauto di grondaie?
