travel

William Butler Yeats – Verso Bisanzio / Sailing to Byzantium

Lucas Cranach, The fountain of Youth, 1546 That is no country for old men. The youngIn one another’s arms, birds in the trees,- Those dying generations – at their song,The salmon-falls, the mackerel-crowded seas,Fish, flesh, or fowl, commend all summer longWhatever is begotten, born, and dies.Caught in that sensual music all neglectMonuments of unageing intellect.An …

William Butler Yeats – Verso Bisanzio / Sailing to Byzantium Read More »

Emily Dickinson – Quella vita che fu tenuta a freno / The Life that tied too tight escapes

Han Wu Shen, Girl with a horse, c.2010 The Life that tied too tight escapes Will ever after run With a prudential look behind And spectres of the Rein— The Horse that scents the living Grass And sees the Pastures smile Will be retaken with a shot If he is caught at all— Quella vita …

Emily Dickinson – Quella vita che fu tenuta a freno / The Life that tied too tight escapes Read More »

Emily Dickinson – Il gelo della morte era sul vetro / The Frost of Death was on the Pane

Ford Madox Brown, The last of England, 1855 The Frost of Death was on the Pane –  “Secure your Flower” said he. Like Sailors fighting with a Leak We fought Mortality. Our passive Flower we held to Sea – To Mountain – To the Sun – Yet even on his Scarlet shelf To crawl the …

Emily Dickinson – Il gelo della morte era sul vetro / The Frost of Death was on the Pane Read More »