nightmare

Stephane Mallarmè – The Poem’s Gift

Johann Heinrich Füssli, A Nightmare leaves the bed of two sleeping girls, 1793 I bring you the child of an Idumean night! Black, with pale naked bleeding wings, Light  through the glass, burnished with gold and spice,  through panes, still dismal, alas, and cold as ice,  hurled itself, daybreak, against the angelic lamp. Palm-leaves! And …

Stephane Mallarmè – The Poem’s Gift Read More »

William Butler Yeats – Olio e sangue / Oil and blood

Edvard Munch, Vampire, 1893 In tombs of gold and lapis lazuliBodies of holy men and women exudeMiraculous oil, odour of violet.But under heavy loads of trampled clayLie bodies of the vampires full of blood;Their shrouds are bloody and their lips are wet.  In tombe d’oro e lapislazzulicorpi di santi e sante trasudanoolio miracoloso, odore di …

William Butler Yeats – Olio e sangue / Oil and blood Read More »

William Butler Yeats – La seconda venuta / The Second Coming

Giovanni da Modena, The Hell (detail), 1412 c. Turning and turning in the widening gyre   The falcon cannot hear the falconer;Things fall apart; the centre cannot hold;Mere anarchy is loosed upon the world,The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere   The ceremony of innocence is drowned;The best lack all conviction, while the worst   Are full of passionate intensity.Surely some …

William Butler Yeats – La seconda venuta / The Second Coming Read More »

Dylan Thomas – Cerca la carne sulle ossa / Find meat on bones

Jan Toorop, The vagabonds, 1891 Find meat on bones that soon have none, And drink in the two milked crags, The merriest marrow and the dregs Before the ladies’ breasts are hags And the limbs are torn. Disturb no winding-sheets, my son, But when the ladies are cold as stone Then hang a ram rose …

Dylan Thomas – Cerca la carne sulle ossa / Find meat on bones Read More »