flower

Percy Bysshe Shelley – La musica, quando le soffici voci svaniscono / Music, when soft voices die

Sandro Botticelli, Spring, 1478 Music, when soft voices die, vibrates in the memory – odours, when sweet violets sicken, live within the sense they quicken. Rose leaves, when the rose is dead, are heap’d for the beloved’s bed; and so thy thoughts, when thou art gone, love itself shall slumber on. La musica, quando le …

Percy Bysshe Shelley – La musica, quando le soffici voci svaniscono / Music, when soft voices die Read More »

Emily Dickinson – Il gelo della morte era sul vetro / The Frost of Death was on the Pane

Ford Madox Brown, The last of England, 1855 The Frost of Death was on the Pane –  “Secure your Flower” said he. Like Sailors fighting with a Leak We fought Mortality. Our passive Flower we held to Sea – To Mountain – To the Sun – Yet even on his Scarlet shelf To crawl the …

Emily Dickinson – Il gelo della morte era sul vetro / The Frost of Death was on the Pane Read More »

Emily Dickinson – Immortalità / Immortality

Claude Monet, The Artist’s Garden in Argenteuil, 1873 It is an honorable thought, and makes one lift one’s hat, as one encountered gentlefolk upon a daily street,that we’ve immortal place, though pyramids decay, and kingdoms, like the orchard, flit russetly away. E’ un pensiero onorevole, e ci fa togliere il cappello, come incontrare buona gente …

Emily Dickinson – Immortalità / Immortality Read More »