Dream

William Butler Yeats – Dopo un lungo silenzio / After long silence

Louis-Jean Lagrenée, Psyche surprises the sleeping Cupid, 1769 Speech after long silence; it is right,all other lovers being estranged or dead,unfriendly lamplight hid under its shade,the curtains drawn upon unfriendly night,that we descant and yet again descantupon the supreme theme of Art and Song:bodily decrepitude is wisdom; youngwe loved each other and were ignorant.  Parole …

William Butler Yeats – Dopo un lungo silenzio / After long silence Read More »

William Butler Yeats – Gli uomini migliorano con gli anni / Men Improve with the Years

Frederic Leighton, The golden hours, 1864 I am worn out with dreams;a weather-worn, marble tritonamong the streams;and all day long I lookupon this lady’s beautyas though I had found in a booka pictured beauty,pleased to have filled the eyesor the discerning ears,delighted to be but wise,for men improve with the years;and yet, and yet,is this …

William Butler Yeats – Gli uomini migliorano con gli anni / Men Improve with the Years Read More »

William Butler Yeats – Quando tu sarai vecchia / When You Are Old

William Mulready, A Fireside Read, 1825 When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But …

William Butler Yeats – Quando tu sarai vecchia / When You Are Old Read More »

Charles Bukowski – Buona notte, dolce principe / Good night, sweet prince

Gustav Klimt, Freya’s Tears – Golden tears, c.1900 Music of the wormshandles me like a hot flyas escalators turn into spoonsgrandma moses would have wanted itthus –early to rise with tear – stained eyeslet me take you away from all of this:  there is a place behind the hills,  where trees are shaped likeguillotines,and mandolins …

Charles Bukowski – Buona notte, dolce principe / Good night, sweet prince Read More »