Giorgio Guaini, What the sun tells, 2004 From this artiful land-flesh thin sharp senses and starts and silences, from this slaver of events – suns that collided with threads of eyelashes sparsely fringed wheat-spikes across the hills – from this long instant swallowed by snows, swallowed by wind, from all this which was not spring …
Andrea Zanzotto – Esistere psichicamente / Existing psychically Read More »
Joan Miró, Constellation: Awakening in the Early Morning, 1941 They all clearly appeared. All of them, mother. All in the elusive essence of shade. Yet alive. Alive inside death, as the dead are alive in life. I tried to count them. The number got lost in emptiness, as the number of the leaves in the …
Umberto Boccioni, States of mind, II: Those who stay, 1912 If I don’t come home, I want you to know that I never left. My travels have all been staying right here, where I never was. (Transl. by Z. Rogow) Se non dovessi tornare, sappiate che non sono mai partito. Il mio viaggiare È stato …
Jasper Jones, Flag, 1958 Push yourself. Write your thought. Remove from it one of its peculiar points of view. Grasp the whole. Spingersi al limite. Poter scrivere il proprio pensiero. Sottrarlo alla particolarità di uno dei suoi punti. Vedere gli insiemi. Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal …
Victor Vasarely, Vega III, 1959 Nel suo insieme il mio lavoro è estremamente lento per essere estremamente vivo nel particolare (e il particolare in questo genere di lavoro comprende contiene o può contenere ogni volta l’insieme…) Do you know this poem in English? Please contact me Go back to album – P. Valery
Lucio Fontana, Concetto spaziale, Attese, 1964 Mental activity – endless series of translations. Vita mentale – Serie infinita di traduzioni. Go back to album – P. Valery
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
