Sergei A. Yesenin – E non tormentarmi con i divieti / Don’t torment me with forbidden things

Ambrogio Antonio Alciati, Il convegno, 1918

And don’t torment me with forbidden things,
please don’t even talk about it.
I was born poet
 and as a poet I want to kiss you.

E non tormentarmi con i divieti,
ti prego, non parlarne nemmeno.
Sono nato poeta
 e come poeta voglio baciarti.

Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation