Dead you will lie there and no memory of you shall there be and no desire for you in time to come; for you have no share in the roses of Pieria, but unseen even in the house of Hades you shall flit among the fading corpses, flown away.
Ma tu morta giacerai e nessun ricordo di te ci sarà, neppure in futuro: tu non partecipi delle rose della Pieria. E di qui volata via,anche nella casa di Ade, invisibile svolazzerai tra larve cupe.
