Come back again, I beg you, Gongyla. Reveal yourself in your garment white as milk; o what desire forever around you, my lovely girl. This charming garment stirs her who beholds you, for she who expresses this reproach to you is the goddess herself Cyprus-born, whom now I invoke.
O mia Gongila, ti prego: metti la tunica bianchissima o vieni a me davanti: intorno a te vola desiderio d’amore. Così adorna, fai tremare chi guarda; e io ne godo, perchè la tua bellezza rimprovera Afrodite.
