The almond trees in bloom: all we can accomplish here is to ever know ourselves in our earthly appearance. I endlessly marvel at you, blissful ones—at your demeanor, the way you bear your vanishing adornment with timeless purpose. Ah, to understand how to bloom: then would the heart be carried beyond all milder dangers, to be consoled in the great one.
I mandorli in fiore: tutto quanto qui possiamo fare è riconoscerci senza residuo nella terrena sembianza. Con stupore infinito vi guardo, beati, guardo il vostro contegno e come l’ornamento effimero portate in spirito d’eterno. Ah, chi sapesse fiorire: il suo cuore sarebbe un balzo di là dai pericoli vili, e fermo dinanzi al pericolo più grande.
