Paul Celan – Ambigua figura

Quint Buchholz, The dance, 2005

Fa’ che il tuo occhio nella stanza sia un cero,
lo sguardo un lucignolo,
fammi essere cieco quel tanto
da mettergli fuoco.
No. Fa’ che sia
altro.
Va’ davanti casa,
imbriglia e attacca il tuo sogno pezzato,
fa’ che i suoi zoccoli parlino
alla neve che il tuo soffio fa cadere
dal colmo della mia anima.

Do you know this translation? Please contact me.