We’ve life and nothing else. Life is delight–
But short. Be off dull cares! Today life shares
Its wine and dances, flowers and pretty girls.
Live well. One can’t know what tomorrow brings.
Questo e nient’altro è la vita:
la vita è piacere,
Alla malora le angosce.
È breve il tempo per vivere.
Presto, il vino, le danze,
le corone di fiori, le donne.
Voglio star bene oggi,
giacché è oscuro il domani.
Related Posts:
- Meleager (Meleagro) - Epigram 144
- Constantine P. Cavafy - Origine / Their Beginning
- Cecco Angiolieri - S’i’ fosse foco / If I were fire
- Giacomo Leopardi - Alla luna/To the moon
- Torquato Tasso - Rhyme XVIII
- Antonio Machado - Advice
- Fernando Pessoa - Ricordo bene il suo sguardo
- Samuel Beckett – Dieppe
- Stesichorus/Stesicoro - Apollo
- Vincenzo Cardarelli - Passato / Past
- Pindar - Anima / O my soul
- Louis-Ferdinand Celine - Viaggio al termine della…