Spirit of Beauty, tarry yet awhile! Although the cheating merchants of the mart with iron roads profane our lovely isle, and break on whirling wheels the limbs of Art, Ay! though the crowded factories beget the blindworm Ignorance that slays the soul, O tarry yet!
Spirito di Bellezza, resta ancora! Sebbene mercanti faccendieri per vie ferrate la nostra isola guastino e con le ruote spezzino le membra dell’ Arte sì, anche se dalle fabbriche brulicanti esce il verme dell’ignoranza che uccide l’anima, resta ancora!
