
Please,
be quiet,
stay still,
dust just remains of these
todays,
I will disappear soon
and you will be only fire.
Taci
ti prego,
resta così immutabile
appena polvere di questi
oggi rimane
presto scomparirò e tu
resterai soltanto
fuoco.
Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation
Related Posts:
Ugo Foscolo - L'ultimo addio Ugo Foscolo - On the Death of His Brother Giovanni /… Paul Celan - Sulla scogliera / On the cliff José Saramago - It's time, Ines Marina Cvetaeva - Indizi Fernando Pessoa - I gaze at the silent lake Giuseppe Ungaretti - Oggi / Today Giuseppe Conte - Il poeta / The poet Louis-Ferdinand Celine - Omissis Federico Garcia Lorca - Gli occhi / The eyes Aldo Palazzeschi - Movimento / Movement Louis-Ferdinand Celine - Estasi