Your body: jealousy of the sky.
My soul: jealousy of the sea.
My soul thinks about other skies.
Your body dreams about other seas.
Il tuo corpo: gelosia del cielo.
La mia anima: gelosia del mare.
Altro cielo pensa la mia anima.
Altro mare sogna il tuo corpo.
Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation
Related Posts:
- José Saramago - There must be
- Paul Celan - Sulla scogliera / On the cliff
- Sandro Penna - Il mare è tutto azzurro / The sea is…
- Rainer Maria Rilke – La notte e l'anima
- Antonia Pozzi - E tu non dire / Don't you say
- Lambros Porfiras - Bevi nella taverna buia / Drink your wine
- Juan Ramón Jiménez - E in tutto nuda tu
- Juan Ramón Jiménez - Salii verso il cielo puro / I…
- Paul Eluard - Svegliati / Wake up
- Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
- Juan Ramón Jiménez - Nocturne
- Alfonso Gatto - Solitudine / Loneliness