Get a site
Skip to content
Facebook Instagram Pinterest
Search
Close
  • Poetry
  • Art
  • Education
  • List of authors
  • Blog
Menu
  • Poetry
  • Art
  • Education
  • List of authors
  • Blog

Juan Ramón Jiménez – Universe

03/11/2019 21/05/2020 / By booksofart / Juan Ramón Jiménez / Love poems, melancholy, sea
Evelyn De Morgan, Phosphorus and Hesperus, 1881

Your body: jealousy of the sky.
My soul: jealousy of the sea.
My soul thinks about other skies.
Your body dreams about other seas.

Il tuo corpo: gelosia del cielo.
La mia anima: gelosia del mare.
Altro cielo pensa la mia anima.
Altro mare sogna il tuo corpo.

Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation

Go back to album - J. R. Jimenez
Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

Related Posts:

  • Sibilla Aleramo - Rose calpestava / He trampled upon roses
    Sibilla Aleramo - Rose calpestava / He trampled upon roses
  • Lambros Porfiras - Bevi nella taverna buia / Drink your wine
    Lambros Porfiras - Bevi nella taverna buia / Drink your wine
  • Marceline Desbordes-Valmore - La bufera dei tuoi giorni / The storm of your days
    Marceline Desbordes-Valmore - La bufera dei tuoi giorni /…
  • Juan Ramón Jiménez - Salii verso il cielo puro / I climbed to the pure sky
    Juan Ramón Jiménez - Salii verso il cielo puro / I climbed…
  • Paul Celan - Animo ingarbugliato / Garbled sould
    Paul Celan - Animo ingarbugliato / Garbled sould
  • Juan Ramón Jiménez - La nuvola
    Juan Ramón Jiménez - La nuvola
  • Juan Ramón Jiménez - Col nuovo mattino / On a new morning
    Juan Ramón Jiménez - Col nuovo mattino / On a new morning
  • Juan Ramón Jiménez - Epitaffio ideale di un eroe / Ideal Epitaph to a Hero
    Juan Ramón Jiménez - Epitaffio ideale di un eroe / Ideal…
  • Juan Ramon Jimenez - Gioia del sogno
    Juan Ramon Jimenez - Gioia del sogno
  • Walt Whitman – Canto di me stesso / Song of myself, 48
    Walt Whitman – Canto di me stesso / Song of myself, 48
  • Blaga Dimitrova - Mi avvolgano ali / Let wings enshroud me
    Blaga Dimitrova - Mi avvolgano ali / Let wings enshroud me
  • Antonia Pozzi - E tu non dire / Don't you say
    Antonia Pozzi - E tu non dire / Don't you say

Post navigation

← Previous Post
Next Post →

features

  • Poetry
  • Art
  • List of authors - Index
  • Education

ABOUT

  • Blog
  • About
  • About me
  • Home

Stay in touch

  • Contact
  • Collaborate
Facebook-f Instagram Pinterest

Newsletter

Since 2014 © All rights reserved

Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking