
Your body: jealousy of the sky.
My soul: jealousy of the sea.
My soul thinks about other skies.
Your body dreams about other seas.
Il tuo corpo: gelosia del cielo.
La mia anima: gelosia del mare.
Altro cielo pensa la mia anima.
Altro mare sogna il tuo corpo.
Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation
Related Posts:
Sibilla Aleramo - Rose calpestava / He trampled upon roses Lambros Porfiras - Bevi nella taverna buia / Drink your wine Marceline Desbordes-Valmore - La bufera dei tuoi giorni /… Juan Ramón Jiménez - Salii verso il cielo puro / I climbed… Paul Celan - Animo ingarbugliato / Garbled sould Juan Ramón Jiménez - La nuvola Juan Ramón Jiménez - Col nuovo mattino / On a new morning Juan Ramón Jiménez - Epitaffio ideale di un eroe / Ideal… Juan Ramon Jimenez - Gioia del sogno Walt Whitman – Canto di me stesso / Song of myself, 48 Blaga Dimitrova - Mi avvolgano ali / Let wings enshroud me Antonia Pozzi - E tu non dire / Don't you say