Impegni non avevo, ma mancai;
giuramenti non feci, ma tradii:
che ci si senta rei non dipende
dal giudizio degli altri, ma di sé.
È facile compagna la coscienza
se accetta docilmente e viene a patti,
difficile è tacitarla quando siamo
più retti, infine, di quello che si crede.
Un giorno tornerò al triste mondo,
alla lotta che ormai più non m’aspetta,
ma prima sia diversa un’altra donna,
compagna, non catena che m’incatena.
Do you know this poem in English? Please contact me
Related Posts:
- Tristan Tzara - Le nuvole i panni lavati
- Edith Sodergran - Noi donne / We women
- Hermann Hesse - Adolescente
- Fernando Pessoa - My heart was yours/Il mio cuore fu tuo
- Alejandro Jodorowsky - Nonostante la tua assenza
- Guido Gozzano - L'onesto rifiuto
- Juan Ramon Jimenez - Gioia del sogno
- Wislawa Szymborska - La storia che non si affanna
- Gabriele D'Annunzio - I had skies/Io avevo i cieli
- José Saramago - Non dirò che il silenzio mi soffoca…
- José Saramago (1922-2010)
- Johann Wolfgang von Goethe - Sarei già andato…