Get a site

Johann Wolfgang von Goethe – Canto Notturno del Viandante / The Traveller’s Night Song

Konstantin Kryzhitsky, Woodland Landscape, c.1889

Over all the hill-tops
 is Rest,
 in all the tree-tops
 you can feel
 scarcely a breath:
 the little birds quiet in the leaves.
Wait now, soon you
 too will have peace.

Su ogni cima
 è pace;
 in ogni chioma
 senti appena
 un alito.
Nel bosco anche gli uccelli, tutto tace.
Aspetta: presto
 anche tu avrai pace.