Winds of May, that dance on the sea, dancing a ring-around in glee from furrow to furrow, while overhead the foam flies up to be garlanded, in silvery arches spanning the air, saw you my true love anywhere? Welladay! Welladay! For the winds of May! Love is unhappy when love is away!
Brezze di maggio, danzanti sul mare! Via che danzate di solco in solco il girotondo esultante, mentre in alto vola la spuma a farsi ghirlanda d’argentei archi gettati sull’aria, vedete l’amor mio da qualche parte? Ahimè! Ahi! Brezze di maggio! Amore è misero se il suo amore è assente.
