The glasses were empty
and the bottle was shattered
and the bed was wide open
and the door was tight shuttered
and all the glass stars
of happiness and beauty
glittered in the dust
of the dirty room
and I was dead drunk
and I was a fire of joy
you were drunk and alive
in my naked arms.
E i bicchieri eran vuoti
e la bottiglia infranta
e il letto spalancato
e l’uscio era sprangato
e tutte le stelle di vetro
della felicità e della bellezza
lucevano nella polvere
della stanza mal spazzata
ed ero ubriaco morto
ed ero fuoco di gioia
ed eri ebbra vivente
nuda tra le mie braccia.
Related Posts:
- Primo Levi - Canto dei morti invano / Song of those…
- Jacques Prevert - Le foglie morte / The dead leaves
- Dylan Thomas - Amore in manicomio / Love in the Asylum
- Jacques Prevert – Era d'estate
- Jacques Prevert – Il cavallo rosso / The red horse
- Giorgio Caproni - Condizione / Condition
- Dylan Thomas - Elegy
- Vittorio Sereni - 6 a.m.
- Edgar Lee Masters – Herbert Marshall
- Edith Sodergran - Stelle lassù
- Jacques Prevert – Ragazza triste
- Eugenio Montale - Happiness / Felicità raggiunta