And I look in the starry sky
where are the twin stars –
my destiny that is bound to yours.
But where are our stars?
O heaven, o enchanted wheat field!
E io cerco nel cielo stellato
dove sono le stelle gemelle –
mio destino che al tuo è legato.
Ma dove sono le nostre stelle?
O cielo, campo di grano incantato!
Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation
Related Posts:
- David Herbert Lawrence - In barca / In a boat
- Sandro Penna - Se desolato io cammino / If I sadly walk
- Aldo Palazzeschi - Movimento / Movement
- Aldo Palazzeschi - Lo sconosciuto / The stranger
- Guillaume Apollinaire – The Sign
- Sandro Penna - Notte / Night
- Guillaume Apollinaire (1880-1918)
- Corrado Govoni - La pioggia è il tuo vestito / Rain…
- Sibilla Aleramo - Imminente Sera / Upcoming evening
- Guillaume Apollinaire – Twilight
- T. S. Eliot - from The Hollow Men
- Denis Diderot