Giovanni Domenico Tiepolo, Partenza di Pulcinella, 1797
Nowhere On earth Can I make Myself A home In every New Environment I encounter I find myself Longing For once upon a time… When it was already Familiar And since parting I’m always A stranger A newly born Returning from epochs lived to the brim Enjoying One single minute Of the initial life I am searching For an innocent country.
(Transl. by Youlika K. Masry)
In nessuna parte di terra mi posso accasare a ogni nuovo clima che incontro mi trovo languente che una volta già gli ero stato assuefatto. E me ne stacco sempre straniero nascendo tornato da epoche troppo vissute godere un solo minuto di vita iniziale cerco un paese innocente.
