Star, my only star, in the poverty of the night, alone, for me, alone, you shine, in loneliness you shine; But, for me, star that never will stop from lighting, a too short time is granted you, you lavish me a light that in me does nothing but sharpen my despair.
Stella, mia unica stella, nella povertà della notte, sola, per me, solo, rifulgi, nella mia solitudine rifulgi; ma, per me, stella che mai non finirai d’illuminare, un tempo ti è concesso troppo breve, mi elargisci una luce che la disperazione in me non fa che acuire.
