Giuseppe Ungaretti – Sereno

Emil Nolde, Starry night, c.1945

After much fog
one to one
the stars
are revealed.
I breathe
the cool that leaves me
the colour of the sky
I recognize my Image
Passing
Taken in an immortal turn.

Dopo tanta
nebbia
a una
a una
si svelano
le stelle.
Respiro
il fresco
che mi lascia
il colore del cielo
Mi riconosco
immagine
passeggera
Presa in un giro
Immortale.