Get a site

Giorgio Caproni – Faceva freddo / It was cold

Han Wu Shen (b.1950), First snow

It was cold. The wind
cut my fingers.
I was out of breath. I have
never been so happy.

(Transl. by D. Foglia)

Faceva freddo. Il vento
mi tagliava le dita.
Ero senza fiato. Non ero
stato mai più contento.

This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.