
It was cold. The wind
cut my fingers.
I was out of breath. I have
never been so happy.
(Transl. by D. Foglia)
Faceva freddo. Il vento
mi tagliava le dita.
Ero senza fiato. Non ero
stato mai più contento.
This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.
Related Posts:
Giorgio Caproni - Genova Sandro Penna - Se la vita sapesse il mio amore / If life… Giorgio Caproni - Senza esclamativi / Without exclamatives Antonio Porta - Per caso mentre tu dormi / By chance, while… Yosano Akiko - Appoggio il mio corpo / I lean my body Sandro Penna - Il mare è tutto azzurro / The sea is… Giorgio Caproni - Il buio / The dark Blaga Dimitrova - Amarena / Black cherry Oliviero Ortodeo - Dormiremo insieme / We'll sleep together Sandro Penna - Mi nasconda la notte e il dolce vento / Let… Otto René Castillo - Eravamo così lontani / We were so far Giorgio Caproni - Un'idea / An idea