Stop tormenting yourselves.
If you wish to meet me,
look for me where I am not;
I know no other place.
(Transl. by D. Foglia)
Smettetela di tormentarvi.
Se volete incontrarmi,
cercatemi dove non mi trovo.
Non so indicarvi altro luogo.
This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.
Related Posts:
- Aldo Palazzeschi - Movimento / Movement
- Alda Merini - Le osterie / The inns
- Giorgio Caproni - Araldica / Heraldry
- Giorgio Caproni - Alba
- Giorgio Caproni - Anch'io / I, too
- Giorgio Caproni - Ritorno/Return
- Giorgio Caproni - Faceva freddo / It was cold
- Giorgio Caproni - Squarcio
- Giorgio Caproni - Un'idea / An idea
- Jacques Prevert - Il ruscello / The stream
- Giorgio Caproni - Senza esclamativi / Without exclamatives
- Giorgio Caproni - Oh cari / Oh dear