Giorgio Caproni – Concessione

René Magritte, The tomb of the wrestlers, 1960

Throw away any works in verses or prose
 nobody has been able to say
 what is, in its essence, a rose.

Buttate pure via
 ogni opera in versi o in prosa.
Nessuno è mai riuscito a dire
 cos’è, nella sua essenza, una rosa.