Focilide – Stirpi di donne

Fernando Botero, The Arnolfini (after Van Eyck), 1997

Da quattro bestie discendon le donne:
cagna, ape, scrofa e cavalla.
La cavalla è elegante, veloce e bella.
La scrofa, né buona né cattiva.
Aspra e fiera è progenie di cagna.
Quella d’ape, sedula e operosa.
Per un lieto matrimonio
scegli l’ultima, amico mio.

Do you know this poem in English? Please contact me