Federico Garcia Lorca – Il paesaggio conserva / The landscape preserves

John Atkinson Grimshaw,Spirit of the Night, 1879

The landscape holds
 tangles of centuries.
 Archive of nights
 and of twilights.

(Transl. by D. Foglia)

Il paesaggio conserva
 ragnatele di secoli.
 Archivio di notti
 e di crepuscoli.

This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.