John Atkinson Grimshaw, A country lane by moonlight, 1875
Dry land, quiet land of night’s immensity. (Wind in the olive groves. wind in the Sierra.) Ancient land of oil lamps and grief. Land of deep cisterns. Land of death without eyes and arrows. (Wind on the roads. Breeze in the poplar groves.)
Terra secca, terra quieta d’immense notti. (Vento nell’uliveto, vento sulla montagna.) Terra vecchia della lanterna e della pena. Terra delle cisterne profonde. Terra della morte senz’occhi e delle frecce. (Vento per le strade, brezza nei viali.)
