Endre Ady – Come un sasso

Jean-Baptiste Camille Corot, Souvenir of Castel Gandolfo, 1865

Come un sasso tirato in alto,
piccola patria mia,
da te torna sempre tuo figlio.
Visita terre lontane, si abbaglia,
si deprime e cade nella polvere,
da cui è stato preso.
Desidera andar via, ma non può,
pieno di desideri che si calmano
per poi risvegliarsi di nuovo.
Sono sempre tuo nella mia rabbia,
nell’infedeltà, nell’amorevole pensiero,
sempre magiaro.
Come un sasso tirato in alto,
voglio o non voglio,
mio piccolo paese, a te somiglio.
Nonostante ogni desiderio,
se mi tirassi cento volte,
cento volte da te tornerei.

Do you know this poem in English? Please contact me