To fill a Gap
Insert the Thing that caused it –
Block it up
With Other – and ’twill yawn the more –
You cannot solder an Abyss
With Air.
Per chiudere una falla
devi inserirvi ciò che la produsse
– se con qualcos’altro vuoi
richiuderla
ti si spalancherà sempre più grande –
non puoi colmare un abisso
con l’aria.
Related Posts:
- Emily Dickinson (1830-1886)
- Federico Garcia Lorca - Sogno / Dream
- Boris Pasternak - Soul
- Emily Dickinson - C'è un altro cielo / There is another sky
- Emily Dickinson - Riproporre a noi stessi /…
- Osip Mandelstam - Pedestrian
- Emily Dickinson - “Hope” is the thing with feathers
- Emily Dickinson - Il Tempo passa / Time does go on
- Emily Dickinson - Come se chiedessi una comune…
- Emily Dickinson - Presi un sorso di vita / I took…
- Emily Dickinson - Non avessi mai visto il sole / Had…
- Stephane Mallarmè - Crushed by the overwhelming cloud