This sky made of steel is ours, it doesn’t pretend to be Eden, it doesn’t allow bewilderment, this sky is ours and is moral, it doesn’t promise any escape from the earth, because truly on the earth there’s no escape from us into life.
E’ nostro questo cielo d’acciaio che non finge Eden e non concede smarrimenti, è nostro ed è morale il cielo che non promette scampo dalla terra, proprio perchè sulla terra non c’è scampo da noi nella vita.
This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.
